8vo Encuentro Amigos Land Rover – 1er Encuentro Sudamericano Amigos Land Rover

Los colegas de Amigos Land Rover Brasil hicieron extensiva la invitación al próximo encuentro a ser organizado por ese club en el mes de Octubre, que a parte de ser de la agrupación de clubes brasileros, este año quisieron darle el carácter de sudamericano.

Como Club Land Rover Uruguay, ya nos pusimos a su disposición, y estamos organizando desde aquí la ida al encuentro, donde ya se encuentran inscritos varios de nuestros socios, y pronto lo harán algunos más.

Por inscripciones al mismo, favor dirigirse a la página del amigos land rover www.amigoslandrover.com.

A continuación las palabras de los organizadores del 1er. Encuentro Sudamericano y 8vo. Encuentro Amigos Land Rover Brasil,

--------

Gramado, en la Serra Gaucha, en el interior de Rio Grande do Sul, Brasil, conocida internacionalmente por su hospitalidad, parques, el turismo, la gastronomía, la oferta de servicio calificado y una amplia red de hoteles, este año se convierte en la ciudad oficial de la 8ª Encuentro Amigos Land Rover Brasil y 1er Encuentro Sudamericano.

“…Gramado, na serra gaúcha, interior do Rio Grande do Sul, Brasil, famosa internacionalmente por sua hospitalidade, parques, turismo, gastronomia, oferta qualificada de serviços e ampla rede hoteleira, neste ano, torna-se a cidade oficial do 8º Encontro Amigos Land Rover Brasil e 1º Encontro Sul Americano Amigos Land Rover…..”

“….O evento acontecerá no Hotel Fazenda Pampas, que dispõe de acomodações em apartamentos, cabanas no formato de pipas de vinho e camping. Contando com um espaço de mais 15 hectares irá acomodar a todos, assim como, as atrações do encontro, palestras, expositores comerciais, pista Off Road, áreas de recreação, área de confraternização, estacionamento para os veículos inscritos, exposição de veículos especiais, serviços como praça de alimentação, restaurante, passeio a cavalo, saída para passeios pela região e, é claro, área de camping especial para os participantes que fizerem esta opção……”

Estamos preparando todo esto para recibir a nuestros amigos Land Rover, ya que nuestro objetivo es unir a la gente en torno a algo en común en sus vidas. Juntar a aquellas personas que cuando manejan sus vehículos sienten la misma emoción, que sólo esta marca nos da. “….Estamos preparando tudo isso para receber nossos Amigos Land Rover, pois temos o objetivo de unir as pessoas em torno de algo em comum em suas vidas. Juntar aqueles que quando pilotam suas “viaturas” sentem as boas emoções que só esta marca nos proporciona!....” Tendremos concursos, el mismo juego de siempre. Queremos que nuestros amigos interactúen de la vieja manera, sonriendo, jugando y divirtiéndose en el mundo real, sin pantallas táctiles, aplicaciones o cualquier otra tecnología.

“….Teremos gincanas, isso mesmo, brincadeira antiga. Queremos nossos amigos interagindo da forma antiga, sorrindo, brincando e divertindo-se no mundo real, sem telas touch, aplicativos ou qualquer outra tecnologia….” Reunión en la mesa, barbacoa y conversaciones, porque sabemos que el mundo de los landroveros se hace con la ayuda, la comunión y el intercambio de información. Así que vamos a hacer de este encuentro, el momento de la conversación, la risa, el intercambio de experiencias y, sobre todo, de la unión y apretones de manos.

“….Reunião à mesa, churrasco e bate-papo, pois sabemos que o mundo dos landeiros se faz com ajuda, companheirismo e troca de informações. Então vamos fazer deste encontro o momento da conversa, das risadas, da troca de experiências e, principalmente, da união e dos apertos de mão…..” Recorridos por lugares mágicos de la Serra Gaucha, cascadas, cañones espectaculares, parques temáticos, rafting y, además de las excursiones tradicionales por los pasos de ríos y caminos de tierra que nos llevan a lugares encantadores.

“….Passeios por lugares mágicos da serra gaúcha por Cachoeiras, os Cânions espetaculares, os parques temáticos, rafting e, como não podem faltar, os tradicionais passeios de Land por passos de rios e estradas de chão que nos levam a lugares encantadores….” Daremos la bienvenida y abrazaremos a nuestros hermanos de América del Sur de lengua española, aprovechando la increíble oportunidad de compartir nuestros conocimientos, interactuar en este mundo real que ya está unido por la interacción virtual. Quién sabe, quizás podemos crear nuestro propio lenguaje, el Landes.

“…Vamos acolher e abraçar nossos hermanos da América do Sul com suas Lands de língua espanhola, aproveitando a incrível oportunidade de dividir os nossos conhecimentos, interagindo nesse mundo real que já está unido pelo convívio virtual. Quem sabe criamos até uma linguagem própria, o Landês….”